DTP・印刷・デザイン

  1. 技術翻訳株式会社 ホーム
  2. 印刷サポート・DTP編集

印刷サポート・DTP編集

翻訳したら、すぐに広告ツールなどに活かしたい。
目的に合わせたスタイルで、迅速に対応しています。

ある時は海外への重要なセールスマン、ある時は有能な親善大使になる広告ツール。せっかくの翻訳を確かな成果に結び付けたいものです。
ただ、ひと口に宣伝ツールや印刷物といっても、高級感を重視する場合、一般的な商品パンフレットの場合、さらに簡易な体裁にしたい会報誌の場合などによって、実にさまざまな方法があります。
技術翻訳(株)では、ご希望とご予算を踏まえて、最適なプリントスタイルをご提案します。印刷は輪転印刷からオフセット、オンデマンド、軽印刷まで、製本・配送はもちろん、仕上がりサイズ、紙質、部数、納期も指定していただけます。必要に応じて、写真撮影、イラスト、トレースなども行いますので、ぜひご相談ください。

翻訳したら、編集・デザインもしたい。
ご希望に合わせてDTP編集もお手伝いしています。

既存のカタログの海外版を作成したい。新規に外国向けの会社案内を作成したい。そんな時に便利なのが、翻訳とともにお引き受けするDTP編集(Macintosh / Windows)です。翻訳作業で、すでに目的や内容を把握できるので、作業もとってもスムーズ&スピーディ。ご希望のスタイルで、読みやすく分かりやすいデザインに仕上げます。データ編集のみをご依頼の場合は、完全データ入稿を推奨しています。

中国語や韓国語のDTP制作が急速に増え、フォントのお問い合わせいただくケースも多くなっています。書体やフォントでお困りの際でも、アウトライン化するなどして、書体のない印刷機にも対応します。必ずお役に立てるように努めていますので、ぜひご相談ください。

対応アプリケーション

MS Office(Word/Excel/PowerPoint) / InDesign / Illustrator / Photoshop

制作実績

各種学会発表資料/ポスター/展示会ブース用パネル/マニュアル/カタログ/冊子など

取引先名称につきまして

【守秘義務スタンダード】の一環として、HP上および会社案内などに特定の取引先名称は一切公表しておりません。
過去実績を重視される場合は、ぜひ一度、無料トライアルをご利用のうえ、弊社の品質の高さをお試しください。

セキュリティポリシー

  • 東京都中小企業振興公社
  • 気候変動キャンペーン Fun to Share
  • 技術翻訳が選ばれる理由。産業、ビジネスに強い!

お見積もり・お問い合わせ

ご不明な点など、お気軽にご相談ください。
個人の方からのご依頼は、原則的にお受付していません。

  • TEL 03-3543-1076
  • 【営業時間】9:00~17:30(月~金曜)
  • 〒104-0061
    東京都中央区銀座3-13-17 辰中ビル
  • 地図

登録者募集。翻訳者など、ご登録はこちら