IT翻訳

当社ではIT・情報通信分野の翻訳サービスにも豊富な取引実績があります。
ドキュメントの内容に合わせて、情報システムやコンピューターサイエンスの知識が豊富なエンジニア出身の翻訳者をアサインする事も可能です。
繰り返し表現が多いマニュアルやメッセージを翻訳する場合は、翻訳支援ツールの運用により納期やコストの削減を行っています。
必要に応じて、UIやメッセージを先行翻訳して用語集を作成する業務も承っています。
マニュアルを翻訳する際はレイアウトの再現も重要なポイントとなります。
多くのファイル形式をサポートしており、翻訳後のレイアウト編集（DTP）を含めた対応が可能です。
オリジナルのファイルの入手が困難な場合は、PDFを加工して各種フォーマットに仕上げられます。
お客様のご要望に基づいた翻訳作業を行うように心がけ、常に高い品質を目指しています。
はじめてのご依頼でご不安な点もあるかと思いますので、
まずは無料トライアルで、品質をご確認いただければと思います。

こちらからお問い合わせください。営業担当者より折り返しご連絡いたします。